The family of an Israeli woman kidnapped by Hamas is suing the Red Cross over ignoring the needs of captives.